Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Πέμπτη 3 Νοεμβρίου 2016

ΘΡΑΚΙΩΤΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ


Κάθε Κυριακή, 5.30-6.30 μ.μ., τραγούδι Θράκης με την Έφη Βαϊρλή. 


* στο τμήμα διδάσκονται ανέκδοτα τραγούδια της ευρύτερης Θράκης, που εχουν προκύψει από επιτόπια έρευνα, με τη ντοπιολαλιά της περιοχής.

*συμμετοχή 5 ευρω για τα μέλη και 10 για τα μη μέλη.

Πληροφορίες: 211 011 2080



Πέμπτη 31 Οκτωβρίου 2013

ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ-ΝΕΑ ΒΥΣΣΑ ΕΒΡΟΥ

ΤΕΜΠΕΛΕΚΙΑ ΝΕΑΣ ΒΥΣΣΑΣ
(το τραγουδι του Χριστου)

Χριστός γεννιέτι, χαρά στον κόσμο, χαρά στον κόσμο, στα παλληκάρια.

Στα παλληκάρια κι στα κουρίτσια, στις παντριμένις, τσ' αρρβουνιασμένις.

Στις παντριμένις, τσ' αρρβουνιασμένις, σαράντα μέρες, σαράντα νύχτες.

Σαράντα μέρες, σαράντα νύχτες, η Παναγιά μας κοιλοπονούσε.

Η Παναγιά μας κοιλοπονούσε, κοιλοπονούσε, παρακαλούσε.

Κοιλοπονούσε, παρακαλούσε όλους τους Άγιους, τους Αποστόλους.

Ολους τους Άγιους, τους Αποστόλους, τρεις Αρχαγγέλοι για μύρο τρέχουν.

Τρεις Αρχαγγέλοι για μύρο τρέχουν, τρεις Αποστόλοι μαμή γυρεύουν.

Τρεις Αποστόλοι μαμή γυρεύουν, κι ώσπου να πάνι κι ώσπου να έρτουν.

Κι ώσπου να πάνι κι ώσπου να έρτουν, η Παναγιά μας ξελευθερώθει.

Η Παναγιά μας ξελευθερώθει, μέσα στις δάφνες, μέσ' τα λουλούδια.

Μέσα στις δάφνες, μέσ' τα λουλούδια, κάνει το γήλιο με το φεγγάρι.

Κάνει το γήλιο με το φεγγάρι, κάνει το σπίτι, το νοικοκύρη.

Κάνει το σπίτι, το νοικοκύρη, τη φαμελιά του, με τα παιδιά του.

Τη φαμελιά του, με τα παιδιά του με τα εγγόνια, τα προσεγγόνια.




Σάββατο 12 Οκτωβρίου 2013

ΔΥΟ ΠΙΔΙΑ, ΚΑΛΑ ΠΙΔΙΑ

ΔΥΟ ΠΙΔΙΑ, ΚΑΛΑ ΠΙΔΙΑ
(Συρτός-σταυρωτός από τη Νέα Βύσσα Έβρου)

Δυο πιδια, καλά πιδιά
τσόχις ραφτουν στη Φραγκιά (2)

Τσόχις ράφτουν στην Φραγιά
όλη μέρα έραφταν (2)

Όλη μέρα έραφταν
κι του βράδυ έσκαφταν (2)

Κι του βράδυ έσκαφταν
κειν' του χώμα πο' βγαζαν (2)

Κειν' του χώμα πο' βγαζαν
στη μηλιά του πήγιναν (2)

Στη μηλιά του πήγιναν
να μηλιά του χώμα σου (2)

Να μηλιά του χώμα σου
δώσει μένα τ'άνθη σου (2)

Δώσει μένα τ'άνθη σου
ν'αλλάξου να στουλιστώ (2)

Ν' αλλάξου να στουλιστώ
κι να έβγου στου χουρό (2)

Κι να έβγου στου χουρό
να διω την κόρη π'αγαπω (2)

Να διω την κόρη π'αγαπώ
πως σιέτει κι λυγίζιτει (2)

Πως σιέτι κι λυγίζιτει
κι βιργουκυματίζιτι (2).

έρευνα-καταγραφή:Ελένη Φιλιππίδου (2004)

Κυριακή 6 Οκτωβρίου 2013

Σεις κουρίτσια κουριτσάκια


ΣΕΙΣ ΚΟΥΡΙΤΣΙΑ
(Χιονάδες-Λάδη Έβρου)

Σεις κουρίτσια κουριτσάκια μ’
Παντριφτίτει στουν κιρό σας.

Παντριφτίτει στουν κιρό σας
Μένα μη μι καρτιράτει.

Μένα μη μι καρτιράτει.
Γω ν’ αγάπη μ’ θα παένει.

Γω ν’ αγάπη μ’ θα παένει.
Θα χουρήσει απού τη μένα.

Θα χουρήσει απού τη μένα
Κι θα πάει μακριά στα ξένα.

Κι αν θα έρτ’(ι) απού τα ξένα
τα κουρίτσια παντριμένα

Κίνησαν τα καράβια

ΚΙΝΗΣΑΝ ΤΑ ΚΑΡΑΒΙΑ
(καθιστικό Μακεδονίας)


Κίνησαν τα καρανάβια
Κίνησαν τα καρανάβια
Αχ τα ζαγοριανά.

Κίνησιν κι ου καλονός μου
Κίνησιν κι ου καλονός μου
Να πάει στην ξινιτιά.

Κι ουδέ γραμανατό μου στέλνει
Κι ούτι γραμανατό μου στέλνει
Κι ούτι αντιλογιά.

Μονόν μου στέλνει ενά μαντήλι
Μονόν μου στέλνει ενά μαντήλι
Δώδικα φλουριά.

ΜΑΡΟΥΛΙ

MAΡΟΥΛΙ
(παραδοσιακό Καλύμνου)
Ο μισεμός είναι καημός, το κατευόδιο ζάλη
και το καλωσορίσατε, αχ Μαρούλι, είναι χαρά μεγάλη.

H μηχανή 'ναι η μάνα μου, η ρόδα η αδερφή μου
και στον κολαουζέρη μου κρέμεται η ζωή μου.

Για σένα βάζω φόρεμα, για σε τραβώ μαρκούτσα
για σένα μου φορέσανε τα σιδερέ παπούτσια.

Πέμπτη 26 Σεπτεμβρίου 2013

KINHΣΑΝ ΤΑ ΚΑΡΑΒΙΑ


ΚΙΝΗΣΑΝ ΤΑ ΚΑΡΑΒΙΑ
(καθιστικό Μακεδονίας)

Κίνησαν τα καρανάβια
Κίνησαν τα καρανάβια
Αχ τα ζαγοριανά.

Κίνησιν κι ου καλονός μου
Κίνησιν κι ου καλονός μου
Να πάει στην ξινιτιά.

Κι ουδέ γραμανατό μου στέλνει
Κι ούτι γραμανατό μου στέλνει
Κι ούτι αντιλογιά.

Μονόν μου στέλνει ενά μαντήλι
Μονόν μου στέλνει ενά μαντήλι
Δώδικα φλουριά.


Τρίτη 16 Απριλίου 2013

ΔΥΟ ΠΟΥΛΑΚΙΑ ΤΑ ΚΑΗΜΕΝΑ

ΔΥΟ ΠΟΥΛΑΚΙΑ ΤΑ ΚΑΗΜΕΝΑ
(Χιονάδες Έβρου)

Δυο πουλάκια τα καημένα
πάνω γύ- πάνω γύριζαν για μένα
Πάνω γύριζαν για μένα το 'να του το 'να του πουλύαγαπάου
Το 'να του πουλύαγαπάου
τ' άλλου του τ' άλλου του πιριγιλάου
Τ' άλλου του πιριγιλάου το 'να του το 'να του ταΐζου μέλι
Το 'να του ταΐζου μέλι
τ' άλλου κο- τ' άλλου κόκκινου πιπέρι
Τ' άλλου κόκκινου πιπέρι η σκαρφί- η σκαρφίτσα η βιλόνη
Η σκαρφίτσα η βιλόνη
την καρδιά την καρδιά μι μαχιρώνει
Την καρδιά μι μαχιρώνει μουρή Βλα- μουρή Βλαχου- Βλαχουπούλα
Μουρή Βλαχου- Βλαχουπούλα
κι γκιζέλ κι γκιζέλ καστιρνουπούλα
Κι γκιζέλ καστιρνουπούλα ποιος σι του ποιος σι του 'πι απ' δε σι θέλου
Ποιος σι του 'πι απ' δε σι θέλου
κι 'βαστάς κι βαστάς τα λιρουμένα
Κι βαστάς τα λιρουμένα ρίξιν κα- ρίξιν κάτου τα καημένα
Ρίξιν κάτου τα καημένα
κι έλα ιδώ κι έλα ιδώ κουντά σι μένα
κι έλα ιδώ κουντά σι μένα θα ν'ακού'εις θα ν'ακού'εις τα κουμπουμένα
θα ν'ακού'εις τα κουμπουμένα
πάρι τ' ά- πάρι τ' άλουγου σ' κι φεύγα...

Πέμπτη 28 Μαρτίου 2013

ΞΕΝΙΤΕΜΕΝΟ ΜΟΥ ΠΟΥΛΙ-ΕΒΡΟΣ

ΞΕΝΙΤΕΜΕΝΟ  ΜΟΥ  ΠΟΥΛΙ (ΕΒΡΟΣ)


Ξενιτεμέ…  λυπημένο  μου  πουλί  ξενιτεμένο  μου  πουλί,
και  παραπονεμένο  λυπημένο  μου  πουλί
και  παραπονεμένο κακιωμένο  μου  πουλί.
------
Η  ξενιτιά  λυπημένο  μου  πουλί  η  ξενιτιά  σε  χαίρεται,
κι  εγώ  έχω  τον  καημό  σου  λυπημένο  μου  πουλί
κι  εγώ  έχω  τον  καημό  σου  κακιωμένο  μου  πουλί.
------
Τι  να  σου  στεί…  λυπημένο  μου  πουλί  τι  να  σου  στείλω  ξένι  μου,
τι  να  σου  προβοδίσω  λυπημένο  μου  πουλί
τι  να  σου  προβοδίσω  κακιωμένο  πουλί.
------
Σου  στέλνω μή  …  λυπημένο  μου  πουλί  σου  στέλνω  μήλο  σέπιτι,
κυδώνι μαραγκιάζει λυπημένο  μου  πουλί
κυδώνι μαραγκιάζει κακιωμένο  πουλί.
------
Σου  στέλνω κι... λυπημένο  μου  πουλί  σου  στέλνω κι το  δάκρυ μου,
σε 'να χρυσό μαντήλι λυπημένο  μου  πουλί
σε 'να χρυσό μαντήλι κακιωμένο  μου  πουλί.
------
Το  δάκρυ  μου  λυπημένο  πουλί  το  δάκρυ  μου εινί  καυτό,
και  καίει  το  μαντήλι  λυπημένο  μου  πουλί
και  καίει  το   μαντήλι  κακιωμένο  μου  πουλί.

Ο ΚΥΝΗΓΟΣ-ΖΑΚΥΝΘΟΣ

Ο Κυνηγός
(Ζακυνθινο τραγούδι της αγάπης)

Κυνηγός, που κυνηγούσε
μες στα άγρια βουνά,
έτυχε να συναντήσει
μια ερημοεκκλησιά.

Προχωρεί και μπαίνει μέσα
με λυπητερή καρδιά,
βρίσκει εκεί και προσκυνούσε
μια μικρή καλογριά.

«Καλή μέρα, καλογραία,
τ’ όνομά σου επιθυμώ,
ας το μάθω κι ας πεθάνω
στο ερημοκκλήσι αυτό».

«Τ’ όνομά μου δεν το λέγω,
γιατί θα το λυπηθείς,
γιατί σύ `σουνα αιτία
καλογραία να με δεις».

«Έλα πάτησε τον όρκο
και παντρέψου μια βραδιά.
Πάρε με τον κυνηγάρη
που σ’ αγάπησα πιστά».

«Πώς τον όρκο να πατήσω,
το Θεό να αρνηθώ!
Πέντε έτη είναι τώρα
όπου ασκητώ εδώ.

Όπου δεις δυο κυπαρίσσια
και στη μέση μιά μηλιά
εκεί μέσα είναι θαμένα
δυο αγγελικά κορμιά.